Service: automatic preparation of a Spanish–English property power of attorney draft using the customer's data and choices. Provider: Hugo Gutiérrez Colás, Spanish lawyer, ICALI 6.539, Calle Mozart 9, 03581 Alfaz del Pi, Alicante, Spain. Contact: info@colas-abogados.com; +34 966 868 492.
One-off price: EUR 100 plus EUR 21 VAT (21%), total EUR 121. Notarial fees, apostille/legalisation, sworn translation, courier charges and representation in a property transaction are excluded. Naming an attorney in the draft does not amount to acceptance of a property-transaction engagement or quotation for those services.
The bilingual PDF, instructions and order confirmation are delivered after payment verification. The draft requires execution and adaptation by a competent notarial authority; it is not already an authorised notarial power. The receiving Spanish notary must assess the equivalence of the foreign notarial act and the sufficiency of the powers. Automatic acceptance in every jurisdiction is not guaranteed.
Check the data, scope, limits and powers before paying and before signing. That order's document is frozen when checkout starts; later form changes cannot modify it. Keep the order number and download the package in the same browser. Downloads remain available for 30 days after payment; contact the provider for any later issue.
Immediate preparation and delivery after payment are requested. No waiver of the statutory withdrawal right is required. To exercise that right, request a correction or make a complaint, write to info@colas-abogados.com quoting the order number. Mandatory consumer rights, including conformity rights and the statutory fourteen-day withdrawal period where applicable, are respected. These terms do not restrict mandatory rights granted by the law of your residence.
Use of your information
Identity information is used to prepare and deliver the power and manage the order. It is not used for advertising or model training. The form does not upload passports or save its fields in browser storage. Starting checkout generates and stores the PDF in private server storage; Stripe receives billing data and the order reference, not the power's contents. Cloudflare and the hosting provider support technical delivery. The PDF is retained for 30 days and the operational order record for 180 days; tax and legal-claims duties may require other retention of billing records. Exercise your rights and consult the website privacy policy through info@colas-abogados.com. The necessary session cookie permits order recovery in the same browser for 30 days and is not used for advertising tracking.
Notarial fees, apostille or legalisation, sworn translation, courier fees and fees for the property transaction are excluded.
If you have already paid, do not pay again. Keep your order number and contact us if you need help.
My orders in this browser
Frequently asked questions
Can I sign in any European country?
The form includes European countries and the United States. The notarial form and authentication route depend on the country, territory and authority. Kosovo and the Holy See require an individually confirmed route; there is no universal promise that an apostille will suffice.
Is this signed with DocuSign?
This power is prepared for execution before a competent notarial or Spanish consular authority. The DocuSign process in our contract generator is separate and does not replace that formalisation.
Are signing and delivery instructions included?
The package contains instructions for signing, authentication, translation where required and delivery of the original or authorised copy to the office by DHL. External fees are excluded.
Can I limit the duration and financing?
Yes. You can set an expiry date and a limit on loan principal. Mortgage powers are included only if you expressly select and confirm them. You can also set purchase and sale price limits.